Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة مال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خسارة مال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Temo perder dinero.
    .خائف من خسارة المال
  • ¡No puedo perder todo mi dinero y mi casa!
    لا استطيع خسارة مالي ومنزلي
  • Me conoces, Henry. Odio perder dinero.
    .(أنت تعرفني يا (هنري .أكره خسارة المال
  • ¿Y para qué me quería conocer? ¿Para ayudarme a perder dinero?
    ولماذا تريد مقابلتى ؟ تساعدنى فى خساره المال ؟
  • Nadie tiene el número exacto, pero las pérdidas financieras
    لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية
  • Le va a costar algo de dinero.
    هو ذاهِب إلى خسارة بعض المال
  • En este caso no se pudo determinar con exactitud la cuantía de la pérdida pecuniaria.
    وقد تعذر التوصل بالتحديد إلى مقدار الخسارة المالية المترتبة على هذه الحالة.
  • Podría ser una pérdida económica ó incluso la pérdida de una vida
    ...يمكن أن تكون خسارة مالية .أو حتّى خسارة حياة .أبّي توفّي
  • b) Se enmienda la regla 212.2, Responsabilidad financiera, para aclarar que se imputará a los funcionarios la responsabilidad por los perjuicios financieros causados por su negligencia grave y para que su redacción sea compatible con la de las demás enmiendas necesarias para establecer la responsabilidad financiera de los funcionarios por los perjuicios financieros causados a la Organización y el alcance de esa responsabilidad.
    (ب) تُعدل القاعدة 212/2، المسؤولية المالية، لإيضاح أن الموظفين يتحملون المسؤولية عن الخسارة المالية الناجمة عن الإهمال الجسيم ولضمان الاتساق في صياغة التعديلات الأخرى اللازمة لإثبات وجود ومدى المسؤولية المالية للموظفين عن الخسارة المالية التي تتكبدها المنظمة.
  • La población se enfrentaba a nuevos riesgos sociales - desempleo e imposibilidad de obtener ingresos suficientes, con el consiguiente quebranto financiero, moral o físico.
    وواجه السكان صعوبات اجتماعية جديدة - البطالة، عدم تحقيق دخل كافٍ، مما أدى إلى خسارات مالية ومعنوية أو مادية للفرد.